-
加入书签 | 推荐本书 | 返回书页 | 我的书架 | 手机阅读
龙腾小说吧 -> 其他类型 -> 踩我心上了[娱乐圈] 分卷阅读38
上一页 返回目录 下一页
- 男孩修长的手指捡起了桌子上的一支笔，“看你也没听，整本书一个字都没有。更多小说 ltxsba.me”
他在空白处写下翻译，然后圈出了几个重点词的翻译，让简时一记住。
啊，文言文怎么会这么讨厌。
鼓起了腮帮子，简时一认认真真地看起了男孩写下的字。
正在她找到点感觉，发现文言文有点可爱的时候，身边的男孩突然俯身，伸出舌头舔了一下她的脸颊。
简时一震惊地去推他的脸，结果摸到一手毛。
咦，毛？
简时一睁眼，正对上国庆那张长满毛的猫脸。他此刻前爪正踩在简时一的胸上，舌头还没来得及收回去。
啧，梦里的英俊少年郎，原来是只猫妖啊。
这猫妖还是被阉割的，是一只猫公公妖……
国庆大约也没料到女主人会突然醒来，愣愣地收回了自己的舌头，低头舔舔自己的爪子，假装无事发生。
简时一就喜欢他这傻傻的小模样，两只手将他抱起，将脸埋在他的肚子上猛吸。
国庆发出了一声凄厉的惨叫，好像遇到了日本鬼子的花姑娘。
6柏言端了晚餐过来，进门时正好看到这样的场景，忍不住说了一句：“放开那只猫，冲着我来。”
简时一：……
“啥？”
6柏言左手握拳，置于唇边轻轻地咳嗽了一声：“没什么，你该吃晚餐了。”
简时一看到他手上的托盘，掀开被子，准备下床。
不过6柏言快了她一步，他将托盘放到一边的小几上，顺带着掖好被子：“你有点低烧，别下床了。”
简时一现下不是很灵光的脑子转了转，才想起来自己原来是睡在沙发上的，6柏言将她抱到床上的动静肯定不小，她却丝毫没有察觉，看来是真的病了。
她还做了个梦……
“在想什么？”晚餐他特地让张婶做的清淡一些，张婶根据简时一的口味，给她做了鱼片粥，乳白色的米粒和鱼片，配上绿油油的青菜，实在让人食指大动。
6柏言舀起一勺粥，喂到她嘴边。
简时一将粥吃了下去才回答他刚刚的问题：“做了个梦，梦到了一个帅气的小哥哥。”
“小哥哥？”6柏言看向她，将碗放到一边，右边的眉毛尾部轻挑，“是个什么样的小哥哥？”
他在这里悉心照顾生病的老婆，还有不长眼的敢到他老婆的梦里？
简时一看到他将碗放下了，心道“肯定又吃醋了，简直是东亚醋王”，面上却掩饰得很好。她皱了皱眉，语气像是有些不确定：“看不清容貌，但是好像在教我语文。”
她模糊地能感觉到梦中的人是谁。刚回到国内的时候，简时一在学习一事上可以说是十分艰难，她的父母也很是头疼，还请来了一位据说是学一样的人物，给他补习功课。
不过人家只来了一个下午，从此再没有出现过。简时一曾经暗自猜测是不是对方觉得她实在是朽木难雕，所以放弃了。
她虽然不记得那位学的容貌，但是她清楚地记得，他来的那一天，教的刚好是《论语》。
“语文？”6柏言的语气莫名其妙地多了一丝兴味，“教了什么内容？”
“《论语》。”简时一拿不准他为什么突然变了，但还是老老实实地回答了这个问题：“好像是什么‘逝者如斯夫，不不舍昼夜’。”
“哦？”6柏言笑问，“怎么翻译的？”
“你怎么知道教的是翻译？”简时一瞪大了眼睛，不过想到他很多时候都能算得上是“机妙算”，也释然了。
但是这个答案还真的有点难以说出口：“嗯，就是翻译成‘死去的那个人很像我老公，白天黑夜都很像’。”
6柏言沉默地看着她，让简时一恍惚回到了多年前的那个下午。
哎呀，她就是一点学习文言文的天赋都没有她能怎么办？她也很绝望啊！
“孔子可能要多谢你给他一个老公？”6柏言良久之后，终于笑了一声。
“你烦不烦，早知道就不告诉你了！”她也是要脸面的好伐？简时一躺下转身，用背对着6柏言，“梦里的小哥哥都没笑，他还帮我把所有翻译都写出来了！”
6柏言不知怎么的，就是升起了逗弄她的心思，“那他涵养挺好的。”
嘿，早知道她应该一个字不说，让他被自己醋死！
简时一恶狠狠地咬牙：“不仅有涵养，还长得帅！”酸死你算了！
“哦，那真是一个很好的人。”6柏言十分淡然。
居然不吃醋了！
简时一猛然转身看他，撅起的嘴都可以挂油壶了。
“傻瓜。”6柏言轻轻地拍了拍他的头，“坐起来把粥喝了。”
简时一借着生病，整个人娇气了很多，“那你道歉，说刚刚不应该笑我。”
“好，我的错。”6柏言从善如流，“我不应该笑话你，还请你原谅我。”
“嗯。”简时一坐起来，让6柏言继续喂她粥喝。
等吃完了最后一口，6柏言才含笑说道：“不过我不希望你以后念‘逝者如斯夫，不舍昼夜’了，因为不管白天黑夜，我都不想和死去的那个人很像。”
作者有话要说： “逝者如斯夫”这个梗不是原创的，在读书的时候，班上有个同学玩笑似的这样翻译过前半句，当时我们还引为笑谈。后来在微博看到有人写段子，翻译了后半句，才恍然大悟，原来“不舍昼夜”还能这样翻！
印象十分深刻，然后写文言文很差的简简的时候，就不由自主想到了这个梗。
好孩子不要学。
哈哈哈，我都快忘记正确翻译了。
第29章第二十九步
何沛诗和蒋涵的事情还在网上闹得沸沸扬扬，各大热评里经常能看到网友用他们编的段子。
但是简时一已经懒得再去关注这件事情了，现在她要做的是安安分分等《成化风云》播出。
《成化风云》的首播定在大年初一，而年，他们还是要回6家的老宅过的。
因为去年过年，6柏言带着简时一飞南半球工作顺便度假，姜瑶特地赶过来耳提面命了一番，言辞中不乏威胁，大致意思是，如果6柏言敢偷偷带着简时一出去过二人世界，她就敢叫人写三百六十五篇通稿，每篇扒一个和简时一相关的男人，从年初到年末不停歇。
6柏言哪怕再有权有势，也管不了他无法无天、无所畏惧的母亲。
妥协是必然的，其实他一开始也没有要带简时一去别处过年的打算。
定的计划是大年三十过去6宅，因为二十九是情人节。
姜瑶虽然想早点见到儿子儿媳，不过情人节，她也不能拘着小两口，因此对这个决定也没有提出什么异议。
二十九这天 - 没看完？将本书加入收藏我是会员，将本章节放入书签复制本书地址，推荐给好友获取积分章节错误？点此举报
- 上一页返回目录下一页